[29][65]- Czeka ci wielki dzie.|- Naprawd?
[66][106]- Moesz mi zaufa.|- Caym yciem.
[128][144]Wszystko w porzdku,|prawda? Nie bdzie...
[145][180]Usterek? Nic jej nie jest,|agencie Ballard.
[182][206]Przepraszam.|Panie Ballard.
[208][247]Wszystkie 39 osobowoci|zostay wymazane.
[249][264]Jeli bdzie si|dziwnie zachowywaa,
[265][285]dowiem si tego|od jej Opiekuna.
[287][313]Miaa t osobowo|bardzo dugo, a dzisiaj...
[315][340]Wszystko zgodnie|z protokoem.
[341][361]Taki jest Dom Lalek,|przyjacielu.
[363][409]Nic nie dzieje si bez mojej...|co u licha?
[417][431]Co jest?
[433][467]- Saunders.|- Wszystko gra?
[470][501]Z tob w porzdku.
[517][544]Z ni take.
[555][572]Id si przespa.
[573][591]Ivy?
[592][605]Nie jest tak le.
[606][624]Nie powinna tego robi.
[626][657]Nie jest pan ju Opiekunem Echo,|panie Langton, tylko szefem ochrony.
[659][689]A zatem uwaam,|e jej obecne zadanie jest ryzykowne.
[691][707]Victorze?
[709][741]- Widz, e niele si goi.|- Dzikuj.
[743][765]Dogadalimy si|z Paulem Ballardem.
[767][793]Uszanujemy nasz ukad,|bo inaczej wyjawi nasze istnienie,
[795][836]a wtedy ka panu|przedsiwzi ostateczne kroki.
[838][854]Wolaabym unikn|dwch ostatnich scenariuszy.
[856][876]Mam plany wobec|naszego byego agenta.
[878][900]Dotyka mnie|pani po twarzy.
[902][912]Moesz i dalej.
[913][931]Od miesicy prbowa|dopa Dom Lalek.
[932][967]FBI go wywalio i niby to sprawi,|e przejdzie na nasz stron?
[969][1013]Jasne, e nie.|Szuka pewnie mroczniejszego celu.
[1015][1030]Saboci.
[1032][1053]A to wyjtkowe|oddanie Echo.
[1055][1094]Posuguje si ni, aby speni|jak smutn fantazj naprawiania za,
[1095][1107]robic co jeszcze gorszego.
[1109][1150]Dlaczego akurat to|zadanie pana niepokoi?
[1152][1165]Po wieciach o kotwicy...
[1166][1179]Ktrej?
[1180][1216]Tej, ktra chciaa by zwinita|w jajka, mk i zanurzona.
[1217][1239]Tempura Joe.
[1240][1250]To taka samotnia dusza.
[1252][1310]Mylaem, e widziaem|ju wszystko, ale to zadanie jest chore.
[1484][1492]Drodzy ukochani,
[1493][1539]zebralimy si tu, aby poczy|t kobiet i tego mczyzn
[1541][1560]witym wzem maeskim|[w domyle:)]
[1562][1601].:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia napisy
[1602][1635]DOLLHOUSE [2x01]|Vows "LUBY MAESKIE"
[1837][1880]Tekst polski: Spirozea
[2066][2094]Chcesz wiedzie co robiam|podczas twojego dugiego snu?
[2094][2110]Jeli spartaczya|wszczepianie osobowoci,
[2110][2134]to wylecisz przez to okno.
[2136][2151]Zaatwiam wszystkie sprawy.
[2152][2177]Jestemy zapchani|jak lotniska w wita.
[2179][2200]To przez ten jesienny popiech.
[2201][2232]Temperatura spada|do 20 stopni Celsjusza.
[2234][2267]Licie spadaj z jedynego|drzewa na Wilshire.
[2269][2292]Ludzie potrzebuj pocieszenia.
[2294][2318]Co z tob?
[2319][2357]Przyszam na leczenie,|o ile nie s pastwo zbyt zajci prac.
[2359][2387]Sierra, nikt mi nie zgosi,|e przyjdziesz.
[2388][2418]Skontaktowaam si|z drug osob.
[2420][2451]Z tamtym mczyzn.
[2452][2462]Musz si napi kawy.
[2464][2481]- Ivy?|- Zajm si tym.
[2483][2493]Nie zmienia si.
[2495][2536]Nie radz sobie|dobrze z Azjatkami.
[2553][2573]To potrwa tylko chwil.
[2575][2623]Nie jestem rasistk,|ale pani kultura jest inna.
[2655][2684]Usid, prosz.
[2687][2718]Chyba jestem zdana|na pani ask.
[2719][2780]Gdyby mnie pani zwizaa|i daa klapsa, to nie mogabym si opiera.
[2804][2835]Bd miaa to na uwadze.
[2836][2854]Ile nam jeszcze zostao?
[2855][2875]Bracia Jonas s|znowu w miecie.
[2877][2895]Nie musisz nic wicej mwi.
[2897][2919]Nienasycone dzieciaki.
[2938][2961]Boe!
[2964][3006]- Wydostay si z laboratorium?|- Nie dbam o to. Po prostu je zap.
[3006][3017]Tamten czmychn|w drug stron.
[3017][3028]No chodcie do mnie.
[3029][3049]Nie wiedziaam,|e nie lubisz gryzoni.
[3051][3079]Kto musia o tym wiedzie.
[3080][3106]No chod.
[3122][3136]Czy to miao by zabawne?
[3138][3169]Sam mnie zaprojektowae.
[3170][3198]Chyba uznae,|e to zabawne.
[3200][3234]Zaprojektowaem ci tak,|eby bya normalna.
[3236][3261]Przesta ze mn pogrywa.
[3262][3295]Moe mi si nie uda.
[3312][3334]/Moe twoja robota|/nie jest taka czysta.
[3336][3351]Jest nieskazitelna.
[3353][3375]To twoja wina,|e odchodzisz od zmysw.
[3377][3403]/Jeste tego pewien?
[3405][3421]Wiem swoje.
[3422][3464]/Wsad szczury do labiryntu,|zanim jeden z nich ci ugryzie.
[3519][3547]Jeste zajta?
[3559][3586]Musiaam upora si|z jedn glizd.
[3587][3609]Czy znowu chodzi o Echo?
[3610][3624]Tym razem o Victora.
[3625][3666]Nie trzeba by glin,|eby zrozumie wyniki bada.
[3667][3695]Blizna praktycznie znikna.
[3695][3716]Jeszcze jedna operacja|i nie pozostanie adnego ladu.
[3716][3748]Byam zaskoczona,|e pani DeWitt zezwolia na tak
[3749][3770]drog operacj jednego z Agentw.
[3772][3788]Nigdy dotd tego nie robia.
[3789][3830]Mogaby zrobi|to samo dla ciebie.
[3833][3859]Lubi moje blizny.
[3861][3888]Podkrelaj mi oczy.
[3889][3928]Bez nich byabym|taka jak tamci.
[3930][3954]Wczeniej czy pniej|panna DeWitt przypomni sobie,
[3956][3978]e kiedy by|ze mnie lepszy poytek.
[3983][3998]- Nie ma na wiecie...|- Adelle DeWitt...
[3998][4044]- Nie pozwol na to.|- nie naley do osb...
[4069][4099]Rzucasz si|z motyk na soce.
[4100][4133]Z bardzo du motyk.
[4167][4202]Zanim si dowiedziae...
[4213][4231]Zanim oboje dowiedzielimy si,|e jestem sztuczna.
[4231][4264]- Claire...|- Agentem, Lalk.
[4266][4304]Kiedy sdzie,|e jestem tylko lekarzem,
[4306][4338]nie obchodzi ci|za bardzo mj los.
[4340][4352]Nie dogadywalimy si.
[4354][4402]Czy powinnam odebra|t trosk jak wspczucie?
[4405][4431]Ciekawo?
[4439][4461]Odbiegajce od normy|podekscytowanie?
[4462][4495]W Domu Lalek|nikogo si nie osdza.
[4496][4511]Nie masz lekko.
[4513][4548]Moje istnienie zapocztkowa|socjopata w sweterku.
[4550][4579]Co wedug ciebie|powinnam zrobi?
[4581][4613]Zjedz ze mn kolacj.
[4622][4657]Powinna czasem|gdzie wyj.
[4659][4699]Chciabym,|eby mi towarzyszya.
[4714][4748]Ja nie wychodz nigdzie.
[4771][4802]Boj si opuci to miejsce.
[4803][4840]Nie lubi tumw,|ani ludzi.
[4867][4889]Soca te nie.
[4890][4913]Ani wolnych przestrzeni.
[4915][4935]Haasu.
[4937][4968]Zwierzt domowych.
[4992][5037]Z jakiego powodu|tak mnie skonstruowano.
[5056][5104]Wszyscy, ktrych znam,|s sabo skonstruowani.
[5105][5136]Kady ma wymwk,|e sobie nie radzi.
[5138][5187]Ostatecznie tylko na to|si skadaj. Na wymwki.
[5223][5254]A jaka jest twoja?
[5315][5333]Tak sucham?
[5335][5380]Nie. Dostawa jest|opniona tylko o dzie.
[5391][5430]Pan Klar jest dzi zajty.
[5562][5601]Roma Klar.|Pani Roma Klar.
[5616][5662]Miae zachowa pierwsze imi.
[5662][5680]To niewiarygodne.
[5680][5729]- Co takiego?|- Znalazem dziewczyn moich snw.
[5745][5787]Poznacie si wieczorem.|Jest urocza.
[5803][5844]Znalazem kogo,|o kim kady marzy.
[5852][5905]A ona jest w moich ramionach.|Tylko moja na cae ycie.
[5910][5954]Myl, e chyba|stanem jej na stopie.
[5972][5988]Jestem jak sparaliowany.
[5990][6009]Trzeba byo zapisa si|na kurs taca.
[6011][6033]Nie chc, eby mwili,|e deptalimy si na weselu.
[6046][6060]Przestalibymy si mczy.
[6062][6093]Powanie, te szpilki s|nie do zniesienia.
[6095][6115]To je zdejmij.
[6117][6126]Jak bdzie dobry moment.
[6128][6152]Teraz jest najlepszy.
[6153][6175]Mog wyprosi goci?
[6179][6213]Przecie to moje wesele.
[6215][6241]Niech trwa wiecznie.
[6243][6276]A do nocy polubnej.
[7099][7109]Cze, partnerze.
[7111][7143]Jak tam noc?|Wszystko dobrze?
[7145][7177]Jestem taka obolaa.
[7180][7200]Mam na myli stopy,|zboczecu.
[7202][7240]Jak ludzie mog|bra lub w takich butach.
[7242][7279]No dalej.|Zapracuj na ycie.
[7283][7305]- Co z Klarem?|- Powiedzia "tak".
[7307][7330]Syszaem.
[7331][7375]Pakae?|Uronie ezk z jednego oka?
[7378][7401]Co z tob?
[7403][7437]Najwikszy handlarz broni|na zachodnim wybrzeu przysig mi wierno.
[7439][7479]Przez pi lat FBI|nie miao do niego dostpu.
[7480][7492]A teraz ja zostaam jego on.
[7492][7513]Pi lat temu jeszcze|przejmowaem si zasadami.
[7515][7555]FBI ochonie,|kiedy dostarczymy im Martina Klara.
[7557][7573]Wymskniemy si|pod oson nocy.
[7575][7617]Zapomnimy,|e kiedykolwiek tu bylimy.
[7624][7653]Chodzi o seks?
[7660][7711]Wiem, e dla ciebie|akt mioci to co najcenniejszego,
[7713][7731]czym ludzie mog si|ze sob podzieli.
[7733][7752]To tylko ciaa.|Sama korzy.
[7754][7780]Nawet niele nam byo z Klarem.
[7781][7797]Nie lubi ostrych numerkw.
[7798][7814]Chyba jeste demonem.
[7816][7832]Stoj na stray sprawiedliwoci.
[7834][7852]Czasami musz by lepa.
[7854][7874]Przenikna ju,|wic miej oczy szeroko otwarte.
[7876][7910]Mam, ale nie pjdzie|z nim tak atwo.
[7912][7938]Nie mogam nawet wydusi od niego|gdzie wybierzemy si w podr polubn.
[7940][7969]Nie bdzie adnej podry.
[7971][7985]Musz dokoczy zadanie.
[7994][8015]Zero reakcji|ze strony dostawcw?
[8019][8049]Dobrze znane nam drobne potki|praktycznie wypady z gry.
[8049][8070]Klar wprowadza co nowego.
[8072][8099]Pavel Hund interesuje si|bombami na czarnym rynku.
[8099][8119]On i Klar tworzyli|zgrany zesp w latach 90.
[8119][8143]Chodzio wtedy|o Kaasznikowy, a nie pluton.
[8143][8167]Klar nie pisaby si|na co takiego.
[8167][8178]Oeni si ze mn.
[8195][8219]Jak dugo ze sob pracujemy?
[8246][8265]Trzy lata.
[8265][8292]Czy kiedykolwiek byam|czego pewna i okazao si to pomyk?
[8296][8315]Chyba nie.
[8316][8334]Zaufaj mi.
[8334][8358]Wszystko, na co pracowalimy,|dzieje si teraz.
[8359][8371]Jeszcze nie.
[8383][8404]Najpierw przejdziesz kuracj.
[8404][8413]Chwila.
[8414][8428]Przyda mi si leczenie.
[8429][8442]Ona jest mi potrzebna.
[8443][8457]Musi wraca.|Tak mwi jej protok.
[8458][8489]Dugotrwae zadania|lubi pata figle.
[8489][8528]Trzeba sprawdzi|kable i hydraulik.
[8528][8557]Chc, eby Echo wrcia,|gdy tylko skoczycie.
[8558][8593]Dobrze.|Klient nasz pan.
[8633][8679]- Jak si czujesz?|- Spa mi si chce.
[8679][8716]- Pono miaa wspania noc.|- Kto ci powiedzia?
[8745][8770]Poczujesz mae napicie.
[9068][9112]Zdrw jak ryba.
[9117][9132]Whiskey.
[9161][9199]Kto powiedzia ci|o moim imieniu?
[9199][9224]Bya najlepsza.
[9241][9270]To prawda.
[9276][9302]Nie pamitam nic wicej.
[9304][9319]Alpha pocharata mi twarz.
[9346][9364]Przypomina ci si co?
[9368][9433]- Dlaczego to zrobi?|- eby to ty bya najlepsza.
[9442][9463]A jestem?
[9476][9497]Tak.
[9527][9551]Staram si.
[9569][9601]To wietnie.
[9610][9659]Ju skoczylimy.|Id i bd najlepsza.
[9686][9707]Nikt tu nie jest najlepszy.
[9764][9794]C jest cenniejsze|dla czowieka ni jego umys?
[9794][9856]Nasz umys kontroluje wszystko|co widzi, czuje i czym jestemy.
[9856][9894]To najbardziej potna|a zarazem czua cz
[9895][9910]maszyny,|jak jest czowiek.
[9910][9954]Choroba Alzheimera|zawadna moj matk lata,
[9954][9980]zanim w kocu odesza.
[9981][10016]Odkd przyjem to stanowisko,|stawiam sub zdrowia i postp medycyny
[10017][10047]na najwyszym miejscu.|Zwoaem t konferencj, aby powiedzie,
[10047][10104]e jestem zszokowany|i zdegustowany konspiracj
[10104][10131]rozsiewan przez|Korporacj Rossum,
[10131][10158]ktra woli ukrywa informacje|o postpie medycyny
[10158][10169]i uywa radykalnych...
[10169][10190]Jakie to bezbarwne.
[10191][10219]- Co pan o tym sdzi?|- Ma adny garnitur.
[10244][10265]Chyba pan|nie widzi wszystkiego.
[10276][10294]Wie, jak si|z tym obchodzi.
[10294][10339]Ma mnstwo pienidzy|i wie, jak je zarabia.
[10339][10378]- Bdzie mia mocne ukady.|- To my mamy ukady.
[10378][10418]Posiada rwnie ambicje,|ktre nie s wrodzone.
[10419][10465]Za takie pienidze mona by|rozwanym albo ryzykownym.
[10465][10482]On zostanie tu na dobre.
[10482][10502]Dlaczego nie wiedzielimy|o nim wczeniej?
[10502][10518]Bo on nie wiedzia o nas.
[10518][10556]Szuka pretekstu,|a kto ostatnio mu go da.
[10556][10575]Wiadomo kto?
[10590][10601]Panie Ballard.
[10602][10634]Wanie mielimy|o panu rozmawia.
[10634][10659]Widzia pan|konferencj prasow senatora Perrina?
[10660][10681]Przed chwil.|Ma adny garnitur.
[10682][10718]Rozmawia pan z nim kiedy?
[10719][10748]A pan?
[10748][10761]Panie Langton?
[10762][10774]Panno DeWitt.
[10811][10824]Przypomina mi go pan.
[10841][10881]Powanie, jeli szuka pani winowajcy,|to prosz przypatrze si Boydowi.
[10881][10919]- Znam swoje miejsce.|- Doprawdy?
[10956][10967]Nie pokonam was.
[10970][10994]FBI wyrzucio mnie|za samo prbowanie.
[10994][11018]Moe senatorowi si uda,|a wtedy wznios toast,
[11020][11038]lecz na razie jestem o may wos
[11038][11062]od zapania handlarza broni,|ktrego FBI nie zdoao zatrzyma.
[11062][11078]O may wos?
[11078][11091]Echo wysza za niego.
[11091][11144]Wedug moich raportw|bdzicie po omacku.
[11144][11165]Zamyka pani t spraw?
[11168][11196]Prosz rozway moliwo|zostania Opiekunem Echo.
[11228][11241]Nie pracuj dla pani.
[11241][11265]Ale skd. Pracuje pan|na rzecz dobra ludzkoci.
[11265][11289]Zwalcza pan przestpczo|podsuchujc uprawianie seksu przez Echo.
[11289][11308]Jakie to szlachetne.
[11308][11341]Nie mamy dwiku|w domu Klara.
[11341][11362]Nigdy nie pyta pan o November.
[11382][11396]- Kogo?|- Mellie.
[11396][11411]Waciwie Madeline.
[11411][11441]Kiedy bya z panem,|mwiono na ni Mellie.
[11442][11460]Kiedy uy pan|swojej karty przetargowej,
[11460][11477]ebymy uwolnili j|zamiast Echo,
[11478][11504]uznaam, e wiele|dla pana znaczya.
[11504][11518]Grozi jej pani?
[11518][11560]Tak naprawd nie bya|ju panu potrzebna.
[11561][11575]Z Echo jest inaczej.
[11575][11604]Potrzebuje jej pan do czego.
[11604][11623]Jednak nigdy pan jej nie dostanie,
[11623][11655]skoro jest si|jak chorgiewka na wietrze.
[11655][11674]Pani jest obkana.
[11674][11702]Nie prosz pana,|eby zosta moim Opiekunem.
[11703][11715]Echo jest wyjtkowa.
[11719][11744]Pan to wie.|Alpha te wiedzia.
[11745][11772]Ewoluowaa jeszcze zanim|zostawi w niej wszystkie osobowoci.
[11778][11799]Regulamin sugerowaby,|aby umieci j na strychu,
[11799][11828]i tak zrobi, jeli wszystko|wymknie si spod kontroli.
[11832][11846]Co mnie jednak ciekawi.
[11847][11875]Zamierza pani zbada szczura,|zanim si go pokroi?
[11875][11901]Takie s prawa nauki.
[11901][11941]To, czego dowiemy si tutaj,|rozwinie badania Korporacji Rossum.
[11941][11970]A take napeni ich kieszenie.
[11971][11999]Nie zrobia niczego dziwnego.
[11999][12018]Gdyby tak si stao,|nie ryzykowabym kosztem zadania.
[12018][12049]Echo jest na kontrakcie|jeszcze przez trzy lata.
[12049][12097]Wolaabym, eby miaa sprzymierzeca,|ktremu na niej zaley.
[12098][12128]Nawet niewiadomie.
[12128][12142]Pani co planuje.
[12142][12198]Poza osobami ograniczonymi|i w stanie piczki kady ma jakie plany.
[12198][12210]Prosz to przemyle.
[12210][12253]Oferta wygasa|po miesicu miodowym.
[12324][12351]/Wszystko na miejscu,|/jeli chodzi o dostaw?
[12352][12380]wietnie.|Czego ode mnie...
[12380][12412]Skoro mam stawi si osobicie,|to zaczekajmy do jutra rana.
[12438][12457]To zdecydowanie|musi zaczeka do jutra.
[12458][12479]Zadzwoni do ciebie.
[12526][12543]Zbyt dugo ci nie byo.
[12544][12561]Nie chciae mi zdradzi,|dokd si wybieramy,
[12562][12579]wic pokupowaam|po jednym z kadego rodzaju.
[12596][12613]Kolacja ju gotowa.
[12613][12631]Godna?
[12644][12691]- A ty?|- Byem godny jeszcze 10 sekund temu.
[12691][12715]Chyba kontrolujesz moje myli.
[12716][12745]To atwiejsze ni ci si wydaje.
[12795][12816]Ach te kobiety.
[13115][13139]Co u licha?!
[13173][13207]- Urna si?|- Chc spisa si jak najlepiej.
[13207][13242]Nie prosz ci o to.
[13255][13271]Pragniesz tego.
[13305][13347]To by gos mniejszoci.
[13367][13413]Omamia go,|a on by w stanie spoczynku.
[13413][13483]Wystarczyby muppet.|Nie to, e mam fantazj o muppetach.
[13483][13501]Dosy tych gierek.
[13501][13549]Przecie pogrywasz ze mn.
[13549][13594]To gra kocowa,|ktra prowadzi wanie do tego.
[13594][13637]Projektujesz kogo,|aby ci nienawidzi w wierze, e zacznie ci kocha.
[13637][13689]Mogem stworzy sobie|niewolnic mioci w dowolnym momencie.
[13690][13712]Ale to wtedy|nie byoby wyzwanie.
[13712][13738]Niewolnice to tylko niewolnice.
[13739][13778]Za to pokonanie wroga,
[13778][13853]osoby, ktra odrzuca ci|z caego serca, to prawdziwa mio.
[13853][13894]Co bardziej rzeczywistego|ni cay wiat.
[13894][13939]Teraz to rozumiem.|Kocham ci.
[13994][14009]Potrzebujesz kuracji!
[14020][14044]Czemu miaabym ci nie kocha?
[14044][14084]Czy nie jeste tu Wielkim Bratem?|Panem i Wadc?
[14084][14112]Dlaczego miaabym|zniszczy twj genialny plan?
[14113][14165]Bo sta ci na wicej!|Jeste lepsza ode mnie.
[14268][14324]Doktor Saunders nie ya,|a Whiskey nie bya fukncjonalna.
[14325][14360]Przynajmniej tymczasowo.|Zadzwonia do mnie DeWitt.
[14361][14412]"Potrzeba nam nowego lekarza,|ktry bdzie oddany naszej sprawie,
[14413][14442]miy, skuteczny|i troskliwy wobec Agentw."
[14442][14458]Czemu wtedy nie zaprzestae?
[14458][14497]Poniewa tworzyem osob,|a nie robota.
[14498][14534]Chciaem, eby bya caoci.
[14534][14555]Gdyby robia wszystko|co powiem,
[14556][14585]to przeoczylibymy jaki szczeg,|a komu mogaby sta si krzywda.
[14585][14610]Guzik ci obchodzi ludzki los.
[14611][14623]Nie znasz mnie!
[14728][14756]Taka bya umowa.
[14763][14800]Ja nie znam ciebie,|a ty mnie.
[14800][14831]Niecakowicie, nigdy.
[14868][14932]Sprawiem, eby zacza wtpi,|walczy w imi wasnych przekona.
[14941][14969]Nie chciaem,|eby mnie znienawidzia.
[14991][15010]To by twj wybr.
[15202][15226]Jakim cudem jeszcze yj?
[15257][15295]Jak przeywam dzie wiedzc,
[15295][15332]e nie pogodz si|z wasnymi mylami?
[15403][15431]Czyli nie chciaa si|ze mn przespa.
[15431][15463]Nie mog znie|twojego zapachu.
[15464][15513]Zrobiem to po to,|abymy nigdy...
[15565][15610]Czemu nie prbowaa si|dowiedzie kim kiedy bya?
[15626][15661]Miaa okazj.
[15662][15698]Moe DeWitt przywrciaby ci|twoj dawn tosamo.
[15699][15726]Zasuya sobie na to.
[15727][15760]Nie chc umrze.
[15799][15839]Nie jestem nawet rzeczywista.
[15839][15914]Znajduj si w czyim ciele|i boj si je odda.
[15932][15966]Nie jestem lepsza ni ty.
[15981][16017]Stanowi tylko seri wymwek.
[16043][16089]- Jeste czowiekiem.|- Nie schlebiaj sobie.
[16397][16414]Kochanie?
[16836][16864]To biurko naleao|do mojego dziadka.
[16865][16879]Wiem.
[16879][16904]Dlatego wolabym,|eby nie dewastowaa go do koca.
[16942][16967]To twoja wina.
[16987][17010]Zamieniam si w such.
[17010][17043]Wiesz, e nie znosz|niespodzianek.
[17043][17061]Powiedz dokd si wybieramy.
[17066][17099]Poowa miesica miodowego|skada si na pakowanie.
[17105][17132]No moe nie poowa.
[17132][17161]Znasz to|z wasnego dowiadczenia?
[17161][17179]Z wielu przebytych maestw?
[17204][17224]Co jest?
[17227][17258]Nic, poza atakiem|na pamitk rodzinn.
[17262][17309]Przepraszam.|Nie zostawiam ani jednej rysy.
[17313][17346]Nie zawracaj sobie tym gowy.
[17384][17412]Zawsze mog to naprawi.
[17478][17491]Nie przesza szkolenia obronnego?
[17492][17510]Nie masz broni|schowanej przy kostce?
[17511][17553]Nie zostawiby ci tutaj|bez moliwoci obrony.
[17553][17573]Nie wiem o czym mwisz!
[17573][17629]Czy bierzesz sobie|tego mczyzn za ma?
[17629][17639]Martin, kocham ci.
[17639][17679]Bdziesz go miowa|w chorobie i zdrowiu,
[17680][17698]dopki mier was nie rozczy?
[17698][17708]Tak!
[17709][17718]Kim jeste?!
[17732][17756]Nazywam si Roma Klar.
[17791][17826]Owszem, dlatego to komiczne.
[17861][17902]Kluczem do tej caej farsy|jest odpowiedni moment.
[17902][17968]Jeden dzie po lubie,|a ja dostaj co takiego!
[17968][18016]Dowd na to,|e moja ona to mj wrg.
[18016][18047]Paul Ballard.
[18047][18064]Gdzie on ci znalaz?
[18079][18113]- Co?|- Nie jeste z FBI.
[18114][18160]Program ochrony wiadkw?|Godujca aktoreczka?
[18161][18220]Co on ci obieca?|To twj kochanek?
[18220][18233]Nigdy nie widziaam|tego czowieka.
[18233][18275]Przecie to zdjcie.|Widziaa go, czy nie?!
[18276][18288]To fotomonta!
[18288][18313]Albo go zatrzyma si|na ulicy, zapyta o godzin,
[18314][18325]a kto inny cykn nam fotk.
[18326][18341]- Po co?|- Aby ci skrzywdzi!
[18342][18371]To twj wrg.|Prbuje zniszczy to, co jest ci najblisze.
[18371][18384]Dobrze dla niego!
[18393][18419]Miaam ci za|delikatnego i uczciwego.
[18419][18451]On wiedzia swoje,|ty bijcy wasn on sukinsynie.
[18451][18470]Nie dotykaj mnie!
[18471][18488]Roma, przepraszam ci.
[18488][18505]Kto ma takich wrogw?
[18505][18543]Kim ty jeste,|skoro ludzie tak ci nienawidz?
[18543][18567]Nie jestem idiotk.
[18567][18619]Martin, wtpi, eby by|zwykym finansist i mam to gdzie!
[18619][18692]Nie polubiam ci|dla twojej pracy, tylko dla ciebie!
[18693][18728]Nie mog si|co do ciebie myli.
[18739][18748]Spjrz na mnie.
[18749][18785]Zapomnij o wszystkim|i popatrz na mnie.
[18808][18846]Jestem twoj on.
[18846][18921]Do koca ycia|bd pani Eleanor Penn.
[18958][19022]Chwila.|Kim mnie teraz zrobili?
[19245][19256]Czy nie s pikne?
[19273][19298]Oczywicie to tylko mae bombki.
[19309][19363]Nie rozptaj chaosu,|dopki nie umieci si ich w plutonie.
[19364][19389]A wtedy nie rzucaj si w oczy.
[19389][19420]Podoba mi si sama konstrukcja.
[19420][19456]Mechanizm,|wiato dobiegajce ze rodka.
[19519][19535]Dlatego ci kochaem.
[19581][19636]Nie okamywaem ci|odnonie wanych spraw.
[19765][19792]/Tu Ballard.|/Chc rozmawia z Topherem.
[19794][19830]Prosz zaczeka.
[19898][19914]Mwi Topher.|Co tam?
[19925][19947]/- Co jest nie tak.|- Z Echo?
[19947][19975]Pono dwie godziny temu,|co ni zatrzso.
[19975][20013]/- Moesz to sprawdzi?|- Wanie to robi.
[20018][20047]- Dlaczego Opiekun nie wkroczy?|- Powiedzia, e to mogo by podniecenie.
[20047][20070]W kocu chodzi tu|o nowoecw.
[20071][20094]To nie byy miosne igraszki.
[20094][20110]Poziom serotoniny zmala do zera.
[20110][20144]Czynnoci theta|w porwnaniu z CA1 cigle rosn.
[20144][20178]To by bl i strach.
[20178][20202]/- Jak mg to przeoczy?|- Co widzisz teraz?
[20202][20224]Jest otumaniona, ale stabilna.
[20228][20241]Cho wydaje si to nieregularne.
[20243][20259]/Moe mie wstrznienie mzgu.
[20259][20268]Zgaszam to.
[20268][20290]Jeli teraz wkroczycie,|Klar na pewno j zabije.
[20293][20340]- Masz lepszy plan?|- Nie, ale znam gorszy.
[20390][20402]Szefie.
[20460][20476]Boe, wszystko|zaczyna by jak z bajki.
[20477][20501]Wyprowad j.
[20516][20530]Prosz, prosz.|Paul Ballard.
[20542][20588]Agent specjalny|partaczcy doszcztnie wszystko.
[20588][20602]Witaj, Martinie.
[20603][20629]Przyszede yczy nam|szczcia na zalubinach?
[20630][20668]- Wypu j.|- Ale my si kochamy.
[20669][20685]Nie masz pojcia|komu si przeciwstawiasz.
[20686][20716]Na pewno nie FBI.
[20749][20795]Zachowam ten pistolet.|Pozostanie przy mnie na zawsze.
[20796][20829]- Popeniasz powany bd.|- Odezwa si ekspert.
[20829][20857]Powiedzia ci,|e nadal jest w FBI?
[20858][20883]e nie wyrzucono go w habie?
[20892][20945]Czy wspomina o swoich|aosnych prbach zapania mnie lub kogokolwiek?
[20982][21013]Ciekawi mnie,|co ci powiedzia,
[21014][21087]aby posza do ka z facetem,|ktrym on sam nigdy si nie stanie.
[21087][21140]Co takiego?|Nie rozumiem adnego sowa.
[21140][21160]Gdzie jest Donny?
[21160][21178]Roma, kochanie,|przesta udawa.
[21192][21202]Ona nie udaje.
[21241][21282]eb mi pka.
[21282][21299]Przynie mamie lekarstwo.
[21299][21328]Zaczynam myle,|e ona nie bierze tego na powanie.
[21329][21343]Ona nie wie co si dzieje.
[21343][21397]Presja otoczenia.|Zaamaa si.
[21397][21414]Nie moga tego znie.
[21448][21486]To facet ze zdjcia.|Martin, ja go nie znam.
[21486][21526]Przesta.|/Masz na imi Caroline.
[21554][21567]/Nigdy bym ci nie skrzywdzi.
[21611][21640]Postawiem na ciebie wszystko.
[21640][21663]Oddaem za ciebie ycie,|a ty nie moga nawet...
[21664][21673]Paul.
[21673][21702]Wystarczyo tylko|zapamita swoj tosamo.
[21713][21733]Nic ci nie wita?
[21733][21779]Zaraz zginiemy,|a ten palant pozostanie na wolnoci.
[21780][21811]Przypomnij sobie|chisk restauracj!
[21851][21873]Kimkolwiek jeste...
[21889][21913]/Nie zrobi ci krzywdy.|/Obiecuj.
[21913][21925]/Wiem.
[21933][21953]Licz na to.
[22058][22076]Odpalaj silniki.
[22393][22409]Echo! Roma!
[22915][22936]Idziemy, kochanie.
[22986][22997]Ju po wszystkim.
[23099][23115]Trbi o tym|w wiadomociach.
[23115][23132]Nie doszo do transakcji broni.
[23132][23150]Zajto si samolotem|twojego przyjaciela.
[23150][23160]Nim zreszt te.
[23174][23203]- Dorwae drania.|- To jej zasuga.
[23208][23240]Nie doszoby do tego,|gdyby nie zauway bdu jej Opiekuna.
[23240][23270]Topher oznajmi,|e jej odczyty byy wszdzie.
[23270][23295]To wina wstrznienia mzgu.
[23349][23399]- Zasnam?|- Na chwil.
[23624][23651]/Kocz mi si...|/wymwki.
[24266][24288]Hej.
[24298][24322]Witaj.
[24323][24337]Przepraszam.
[24361][24406]Nie daem z siebie wszystkiego.
[24406][24436]Staram si postpowa susznie.
[24437][24477]Idzie mi coraz gorzej,|eby rozgry co to w ogle oznacza.
[24504][24556]Moe naleao ci std uwolni.
[24556][24572]Zamiast tego przeya straszne...
[24590][24610]Wiem, e i tak tego nie pamitasz.
[24610][24628]Pamitam wszystko.
[24628][24681]Czasami jestem kim innym.
[24681][24729]Nastpnie wracam,|ale wci ich czuj.
[24729][24745]Wszystkich.
[24772][24852]Byam wieloma osobami.|Sysz je. Czasami niespodziewanie.
[24853][24906]Jestem nimi wszystkimi,|ale adne z nich to ja.
[24934][24961]Wiesz kto jest prawdziwy?
[24977][25003]Caroline.
[25024][25074]Chc odnale zarwno j,|jak i pozostaych.
[25075][25123]Osoby rzeczywiste.|To jest wykonalne.
[25123][25189]Zgubilimy si,|ale nie przepadlimy na zawsze.
[25241][25266]Pomoesz mi?
[25306][25337]Jestem z tob|bez wzgldu na wszystko.
[25367][25399]Wszystko bdzie dobrze.
[25409][25443]Bo ty jeste ze mn.
[25443][25510]- Ufasz mi?|- Caym yciem.
[25515][25552]Tekst polski: Spirozea|pl oki
[25552][25599].:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
